When the first trailer for “White Boy Rick” surfaced, it looked like a thrilling mix of “Scarface” and “The Social Network.” This turned out to be misleading, but in a good way since it focuses on the personal drama behind the story. The result is something much stronger on a personal level than its drug-thriller...