In the backyard, outside the screen, rain thunders down at nine just as violently as it did at six. My mother brushes the stray ash from my siblings’ cigarettes off the patio table with a sigh and an absent glance at the ashtray, crystal and overflowing again. I shove it aside; replace it with a coaster for my coffee,...