Often, college freshmen struggle to discover who they are and where they fit in. But sometimes all it takes is a little courage, a supportive friend and season six of “RuPaul’s Drag Race.” For stage management senior Ryan Barrett, known by his fans as Regina Thorne-DuBois, entering the world of drag queens was...