1987 saw the release of “Three O’ Clock High,” a teen comedy about a student who is challenged to a fight by a bully and tries everything to avoid it, and “Fist Fight” is a remake of this film nearly 30 years later. This time, it’s the teachers who fight. Andy Campbell (Charlie Day) is an introverted English teacher at...