Here’s to hoping a travel-size oxygen tank is within a college student’s budget. In the revamped “Evil Dead,” director Fede Álvarez wanted to use all the chaos spewing on-screen to drive up the demand for Ibuprofen. The Uruguayan filmmaker continues to play doctor—the respiratory kind, in particular—for the audiences in...